Если бы в книге была только «Собака на сене», я поставила бы пятёрку. В остальном, всё, сказанное про «Собаку на сене», сюда тоже относится. Собака на сене» и «Учитель танцев» -любимые. Собака, сидя на сене, его не ест, но и никого к нему не подпускает. Пьесы «Валенсианская вдова» и «Собака на сене», вошедшие в эту книгу, принадлежат к лучшим произведениям великого испанского драматурга. Очень люблю старый советский музыкальный фильм «Собака на сене», вот и решила прочесть книгу. Я была крайне разочарована.
Тематика «Валенсианской вдовы» близка сюжету «Собаки на сене». Вдова-дворянка робеет перед встречей новой любви, ибо видит в том потерю чести и достоинства. В 1604 году испанский драматург Лопе де Вега написал комедию «Собака на сене». В ней рассказывается о графине Диане, которая узнает, что ее секретарь Теодоро влюблен в горничную. Собака на сене» — старенькая испанская пьеса, лёгкая до невозможности.
В любовных комедиях Лопе де Вега не имел равных себе в испанской драматургии. Богатая и знатная вдова графиня Диана де Бельфлор влюбляется в своего секретаря Теодоро из ревности к другой женщине. Сталь подчиняется покорно…» и «Настанет день и час» — прекрасные песни о любви.Последняя экранизация пьесы Лопе де Веги вышла в 1996 г. на родине писателя. Признаюсь, что не очень люблю читать пьесы, уж лучше посмотрю их на сцене. Но вот этот автор — чудо! Люблю его. И очень советую!
Я не смотрел ни единого фильма по этим пьесам, а про театральные постановки я вообще лучше промолчу, поэтому читать и познавать их мне было в два, нет, в три раза интересней. Мне хотелось еще раз услышать, возможно из других уст, прекрасные стихотворные рифмы перевода пьесы Лопе де Вега. И это было волшебно! Столько эмоций и чувств я ещё не видала ни в одном произведении в этом жанре. Чтобы, вот так, на протяжении всей пьесы что-то происходило с таким эмоциональным возбуждением!
Вега Де: Валенсианская вдова. Собака на сене
Ну и к середине пьесы я была уже влюблена в сюжет! Столько интриг! Поэтому — читайте и развлекайтесь. В пьесе очень много хороших и милых цитат о женщинах, любви, красоте. За это я не люблю Шекспира, в этом обвиняю и Лопе де Вега. Что касается «Валенсианской вдовы», по этой пьесе добротных фильмов никто не снимал, поэтому разочарование было не столь сильным.
Он же влюбляется в ее служанку Марселу, из-за чего Диана из ревности начинает любовную игру, не желая при этом сближаться с ним и открыто запрещая любить Марселу. Книга Лопе де Вега «Собака на сене» — это одно из лучших произведений автора в стиле «придворной комедии».
В книге «Собака на сене» Лопе де Вега Тристан является разумным персонажем, который умеет мыслить и находить выход из любых ситуаций. Те же, Фабьо, Марсела, Доротея и Анарда. Фабьо и Тристан уходят. Вы получаете его после первой покупки и в каждом письме от нас. По этому номеру мы узнаем вас и расскажем о ваших скидках и персональных спецпредложениях!
Прекрасная дворянка Диана даже помыслить не может, чтобы завязать отношения со своим секретарем Теодоро – простым юношей, в которого она, на удивление самой себе, влюбляется. 2, rtf, mobi, pdf себе на телефон, андроид, айфон, айпад, а так же читать онлайн и без регистрации. Мужские интриги и интриги женские. И вообще речь героев у автора намного жестче, чем в фильме.
В России к переводам пьесы обращались Алексей Маслов, Владимир Пяст, Михаил Лозинский и другие литераторы.Сюжет комедии незамысловат. Дворянская честь и гордость борются в ней с любовью к человеку незнатному, и это противостояние выступает основной темой комедии. Гордая и холодная Диана только кажется неприступной и счастливой, на самом деле она мечтает любить и быть любимой.
Натурные съемки фильма были сделаны в Крыму, в великолепном Ливадийском дворце. Постановщики фильма ввели в пьесу музыкальные номера, сочиненные композитором Геннадием Гладковым, что роднит фильм с мюзиклом. Фильм снят режиссером Пилар Миро, в главных ролях — Эмма Суарес (Диана де Бельфлор) и Кармело Гомес (Теодоро).
В последующие годы пьеса неоднократно переиздавалась под заголовками «Amar al ver amar» («Любить при виде любви») и «La Condesa de Belflor» («Графиня де Бельфлор»).
Молодой человек догадывается об истинных причинах, стоящих за письмом, но в то же время сознаёт, что между ним и графиней — пропасть. Достаётся и Марселе: изнемогая от ревности, Диана приказывает запереть служанку на несколько дней в своей опочивальне.
Теодоро решает покинуть дворец Дианы; придя к госпоже, он просит разрешения уехать в Испанию. Тем временем Тристан приступает к реализации плана, который, по его задумке, должен соединить графиню и секретаря. Двадцать лет назад граф отправил на Мальту единственного сына по имени Теодоро; мальчик попал в плен к маврам, и с тех пор старик ничего о нём не слышал.
Лудовико немедленно отправляется во дворец Дианы. Увидев Теодоро, он узнаёт в нём себя в юношеские годы и объявляет наследником всех своих владений. Секретарь смущён и растерян; оставшись наедине с Дианой, он признаётся, что историю с найденным сыном придумал Тристан. Если бы не предрассудки, Диана не стала бы мучить себя и изводить капризами Теодоро; в душе́ графини идёт постоянная борьба «любви и сословной спеси».
О книге «Собака на сене» Лопе де Вега
Самой же Диане любовь внушила убеждение, что «не в величье наслажденье, а в том, чтобы душа могла осуществить свою надежду». В Теодоро чувство любви вспыхивает не сразу; его развитие растягивается на несколько этапов.
LifeInBooks.net — Портал о книгах!
Теодоро, секретарь графини Дианы де Бельфлёр, влюблён в горничную Марселу. В сцене, где Диана бьёт веером Теодоро так, что у того из носа идёт кровь, кровь — настоящая.
Что значит — получить эстетическое удовольствие от чтения книги?! Пьесы Лопе де Веги — литературный деликатес, истинное наслаждение, достойное самых искушенных гурманов. Если бы не другие книги, которые взывают с полок… Слова этой пьесы поклонники, к которым я отношу и себя, знают едва ли не наизусть.
Отличие — избранник в итоге тоже дворянин, но вынужденный любить под покровом тайны и каких-то совершенно бесполезных интриг. Лопе де Вега — удивительный автор! Просто наслаждение какое-то читать его меткие характеристики, чуткие предопределения, характерные насмешки.
Маргаритой Тереховой и Боярским — срочно! Это отдельное чудо и современная классика. Карнавал любви — вот что такое эта пьеса. Испанская страсть любви, нежелание уступать, желание отомстить, игры, интриги, бег от чувств и вновь к ним… Интриги-интриги и еще раз интриги! Я так страдать не в силах больше. Как ни старалась я углядеть в этих соревновательных танцах над словом Любовь кого-то наиболее настоящего и честного в своих помыслах — не увидела.
И едва ли кто-то готов искренне любить, кроме графини Бельфлер, разумеется. Если бы герои прислушивались к мудрейшим изречениям, так налегке слетавшим с уст, история приняла бы совершенно дркгой поворот и они не были бы такими смешно-несчастными.
Собака на сене» является одним из лучших его произведений, в котором любовь шаг за шагом сметает сословные предрассудки. Эту пьесу я знаю давно. Фильм «Собака на сене», где в главных ролях снимались Михаил Боярский, Маргарита Терехова и Армен Джигарханян, является одним из моих любимейших.