В русском алфавите 33 буквы (графемы), которые можно разделить на согласные и гласные. 1. Общим количеством фонем, соотношением гласных и согласных. Оглушение и озвончение также встречается в других языках, например в английском: cats – dogs . В английском языке много разных звуков. Если в потоке речи разнородные звуки влияют друг на друга (гласные и согласные), то такое явление называется аккомодацией (от лат. accomodātio – «приспособление»).
В ходе сегодняшнего занятия мы узнаем, какие звуки образуют фонетический строй английского языка, и как эти звуки классифицируются. Мы познакомимся с нотацией для записи звуков и научимся пользоваться транскрипцией.
Затем мы рассмотрим каждый из звуков в отдельности, обращая внимание на особенности их произношения с точки зрения русскоговорящего изучателя. Я понимаю, что это сообщение не слишком информативно, но я подчеркиваю: звуков — много. Сколько именно — зависит от точки зрения. Если вы когда-нибудь учили английский в традиционной советской школе, то, вероятно, привыкли считать, что в английском языке двадцать гласных и двадцать четыре согласных.
6. Сильные и слабые позиции фонем
Ну и, разумеется, между этими двумя крайностями существует целый спектр мнений, где количество признаваемых звуков колеблется в диапазоне от сорока до сорока восьми. Наибольшие разногласия при этом возникают по вопросу выделения в качестве самостоятельных фонем различных сочетаний двух (дифтонгов) или даже трех звуков (трифтонгов). Добавляет путаницы и отсутствие единства относительно способа записи звуков.
Как следствие, алфавит IPA представляет собой чрезвычайно мощную, гибкую и развитую систему, которая позволяет выражать нюансы произношения с различной степенью детализации. Нам, юным англоведам, все эти фонологические тонкости ни к чему — оставим большую часть богатства выразительных возможностей тем, кого этого действительно вставляет: эстетам и гурманам языковедения.
То есть мы пришли к тому же, с чего начали? И стоило ради этого огород городить? Да, стоило. Хотя бы для того, чтобы у вас не возникло иллюзии, будто все в этом деле просто и однозначно. Ну и ничего страшного. С этим ничего не поделаешь, и единственный способ добиться адекватного понимания — научиться правильно выговаривать эти двадцать гласных. С согласными дело обстоит несколько проще, потому что тут мы имеем довольно близкое сходство с нашим родным языком.
Что действительно важно, так это то, что согласные подразделяются на звонкие (voiced) и глухие (voiceless). Важно это вот по какой причине: как мы вскоре увидим, некоторые сочетания звуков требуют «согласования по звонкости», примерно так же, как это имеет место в русском языке: распорка, но разборка.
2. О соотношении фонемы и звука
Силлабические (слоговые) согласные получили такое название благодаря своей способности образовывать псевдослоги в отсутствие гласной, как, например, у нас в слове корабыль. Полугласные, будучи формально согласными, проявляют свойства и тех и других. Например, ими можно напевать песни. С точки зрения согласования по звонкости слоговые и полугласные ведут себя как звонкие согласные.
4. Признаки фонем, дифференциальные и недифференциальные
Основной раздел урока посвящен описанию звуков. Слова с транскрипцией заключены в зелененький прямоугольник, чтобы было удобнее следить за ними по мере прослушивания аудиозаписи. Запись начитана нашими друзьями Дагом Хопкином (Doug Hopkin) и Хэзер Трупс (Heather Troops), которые обеспечивают экспертную поддержку программы. Сначала рекомендуется прочитать описание звука. Желательно примерно представить, как он звучит, и постараться запомнить его графический символ.
Система фонем. Фонематическая структура. Основы и морф. Слог. (§§ 19-22)
И еще одно. Чтобы не было недомолвок и обид, скажу сразу: осваивать в рамках курса мы будем американское прозношение. В русском языке самым близким аналогом этого звука является звук в положении под ударением: бак, лавка, карман.
10. Слог и слогоделение.
Map — это и не мэп, и не мап. Попробуйте сказать мяп, но при этом исхитритесь не смягчать м — и у вас выйдет нечто весьма похожее. Если в этот момент еще и резко развести в стороны уголки губ, то будет совсем замечательно. Звук получится чрезвычайно мерзкий, как будто вы, простите за натурализм, блюете — но именно такого эффекта и следует добиваться.
Это тоже очень непростой звук, который вовсе не является аналогом нашего . Чтобы правильно его произнести, нужно проделать маленький фокус. Допустим, мы хотим сказать слово mop (швабра). В словарной транскрипции сочетание букв or (corn, storm) обычно передается тем же фонетическим значком , что и в приведенных выше примерах.
2.2 Классификация звуков
Этот звук требует некоторых пояснений. Этим значком передается звук, близкий нашему . На письме может передаваться сочетаниями без явной соответствующей буквы (см. примеры транскрипции). Это один из трех взрывных звуков, сопровождается придыханием.
8. Отличие фонемных систем разных языков
Вот так примерно это и произносится. Там, где по транскрипции полагается , и говорить нужно , четко и внятно. А вот это как раз : произносится как русское , только энергичнее. Хитрые в том смысле, что не имеют буквенного эквивалента, и на письме передаются всякими сочетаниями. И, наконец, две самые трудные для нас согласные.
Учитывая объемность темы, мы поговорим об этом отдельно в одном из следующих занятий. Я не чего не понимаю в английском, но искал именно такое объяснение! А-то очень не понятно по чему в одном случае я нахожу одно количество транскрипционных знаков в другом совершенно другое число и в голове возникает множество вопросов!
Ну, послушайте сами. Согласен, что это «ф» надо говорить, высунув язык между зубами, но в любом случае, этот звук больше похож на «ф» чем на какие либо другие. Фонкурс изложен почти на отлично, и очень грамотно то, что он дан в начале пособия! Особенно удобны таблички, которые легко распечатываются в виде карточек и заучиваются.
На своем опыте убедилась: английский учила в школе, где фонкурса, сами понимаете, не дают, поэтому приходилось зубрить лексику. Я по 10 раз слушаю слово, и никак не могу понять произношение, по-моему, нет ничего, сложнее английского, немецкий, не в какое сравнение. В английском, полное не соответствие слов, что написано и как читается, Это моё мнение, вероятно оно субъективно. И мне никак не удаётся запомнить проиношение. Спасибо большое!Как раз в школе сейчас с первочками проходят звуки!Оч.
Согласные, наоборот, невокальными и консонантными. Акустическая классификация звуков – это характеристика звукового строя языка с точки зрения слушающего. При этом образуются носовые звуки (гласные или согласные). 1. В соответствии с тем, какие звуки обозначаются буквами, все буквы делятся на гласные и согласные. Звук И в слове КИТ ассоциировался с чем-то очень маленьким. В русском языке слоговыми (слогообразующими) являются только гласные звуки. Сколько в словоформе гласных, столько и слогов.
